Menu
A+ A A-

Năng lượng

First Solar plan is no shooting star

Bạn đánh giá: 0 / 5

Ngôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lực

US-backed First Solar’s factory in Ho Chi Minh City will not see the light of day just yet after the firm said it was putting the facility under wraps for the time being.

The firm, which manufactures photovoltaic thin-film solar modules, last week announced it would delay $300 million factory in Cu Chi district, Ho Chi Minh City. “Due to supply-demand imbalances in the world solar market, regrettably the First Solar plant in Dong Nam Industrial Zone will be postponed until market demand requires the additional capacity,” said Tymen DeJong, First Solar’s vice president.

He said First Solar would complete construction of its factory, “but has postponed new hiring and importation of equipment until the project is reactivated”. The company has announced that construction of the factory has involved some 2,000 workers. DeJong said First Solar looked forward to working together with Vietnamese authorities to bring the facility into operation when there was a robust market for production.

The project – the biggest of its kind in Ho Chi Minh City in the first 10 months of this year – was granted an investment certificate from the municipal people’s committee in January this year.
Speaking at the ground-breaking ceremony in March, Ho Chi Minh City People’s Committee chairman Le Hoang Quan said: “This is a major foreign direct investment project employing the world’s most modern and advanced technology, and it will help draw more foreign investment, and promote the development of domestic supporting industries.” The original plans had commercial production kicking off by mid-2012 with a further 600 workers to be taken on.

The second phase is slated to begin in 2013 and complete in February 2014. The plant design includes four production lines each with capacity of 59.6 megawatts per year. The first-phase capacity is set at 238MW annually and second-phase capacity will be 600MW per year. The plant is designed to maximise energy efficiency, which will contribute to the industry-leading energy payback time and a low carbon footprint for First Solar’s thin-film modules.

VDB cấp hơn 400 tỷ đồng cho Thủy điện Hủa Na

Bạn đánh giá: 0 / 5

Ngôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lực

Bản hợp đồng tín dụng tài trợ vốn cho dự án Thủy điện Hủa Na vừa được chủ đầu tư ký với Ngân hàng Phát triển Việt Nam (VDB).

Theo đó, Công ty Cổ phần Thủy điện Hủa Na (HHC) thuộc Tổng công ty Điện lực dầu khí Việt Nam sẽ nhận một khoản tín dụng trị giá 411 tỷ đồng từ VDB với lãi suất thỏa thuận.

Dự án thủy điện Hủa Na được xây dựng tại xã Đồng Văn, huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An. Dự án có tổng công suất lắp máy là 180 MW, gồm 2 tổ máy, mỗi tổ 90 MW, dự tính điện lượng bình quân đạt 716,9 KWh/năm.

Tổng mức đầu tư của dự án là 5.955 tỷ đồng, trong đó vốn chủ sở hữu chiếm 2.010 tỷ đồng, số vốn còn lại được vay từ Ngân hàng Phát triển Việt Nam bằng nguồn vốn vay ưu đãi.

Thủy điện Hủa Na do Công ty Cổ phần Tư vấn xây dựng điện 1 (PECC1) tư vấn thiết kế và Tập đoàn Công nghiệp xây dựng Việt Nam làm tổng thầu xây lắp. Dự kiến tổ máy 1 của nhà máy sẽ phát điện vào cuối tháng 9/2012 và tổ máy 2 phát điện vào cuối năm 2012.

Power cuts ruled out this year

Bạn đánh giá: 0 / 5

Ngôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lực

HA NOI — Power demand for production and daily use in the last quarter of this year is estimated to be over 28 billion kW per hour, 9.9 per cent higher than the same period last year. But it can be met, according to the Electricity Regulatory Authority of Viet Nam.

The body under the Ministry of Industry and Trade has also reported that in the 3rd quarter, power output including domestic production and import was nearly 28.8 billion kW per hour, 7.2 per cent higher than that of last year.

Despite a 15-day gas supply halt in Nam Con Son Gas Pipeline Company in late September, power supply was still ensured thanks to mobilised diesel-fuelled generators.

To ensure power supply in the last quarter, the ministry continues supervising and directing Electricity of Viet Nam (EVN) to operate power grids safely.

Detail measures are being taken to maintain or fix emerging problems of generators and the gas supply pipeline to minimise maintenance time.

The National Load Dispatch Centre has been asked to develop a power supply and water storage scheme, especially in the central and southern regions, to ensure the water volume for power generation in the dry season next year.

Coal and gas suppliers for power production including Vinacomin and Petro Vietnam are urged to provide sufficient fuel. Dispatch units are urged to ensure the process of power projects that add power, and thus meet an increased demand.

The ministry calls on people to save electricity and take energy-efficient measures, which is considered key to safe power operation. — VNS

VN vay Mỹ 1 tỷ đôla phát triển điện gió

Bạn đánh giá: 0 / 5

Ngôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lực

Eximbank của Hoa Kỳ cam kết cấp tín dụng để đầu tư phát triển điện gió tại Việt Nam.

Thỏa thuận này có được sau khi chính phủ Việt Nam cam kết phát triển điện gió ở các tỉnh Bạc Liêu, Sóc Trăng, Kiên Giang ở khu vực đồng bằng sông Cửu Long cho giai đoạn 2011 - 2015.

Tin từ trang web của Ngân hàng Phát triển Việt Nam (VDB) cho hay Ex-Im Bank của Mỹ cam kết cung cấp hạn mức tín dụng trị giá 1 tỷ USD được triển khai dưới hình thức tín dụng trực tiếp hoặc bảo lãnh của ngân hang này để VDB vay vốn tại các ngân hàng quốc tế.

Cam kết này là một phần của Biên bản thỏa thuận hợp tác giữa VDB và US Ex-Im Bank ký kết giữa năm 2010.

Dự kiến hai ngân hàng sẽ hợp tác theo các hình thức được mô tả là đồng tài trợ cho các dự án theo đó VDB sẽ là tổ chức đứng ra vay vốn của US Ex-Im Bank.

VDB cũng sẽ vay vốn của ngân hàng quốc tế được US Ex-Im Bank bảo lãnh để cho vay lại các dự án thuộc các lĩnh vực hai bên cùng quan tâm.

Trang tin của ngân hàng VDB cũng cho biết ngân hàng này, theo chỉ đạo của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, đã làm việc với Công ty TNHH Xây dựng Thương mại Du lịch Công Lý ( Chủ đầu tư Dự án xây dựng nhà máy phong điện tại tỉnh Bạc Liêu) và với US Ex-Im Bank để tìm nguồn vốn cho dự án.

Cho tới nay đã có Ngân hàng Citibank và JP Morgan đề nghị tham gia tài trợ cho dự án này dưới sự bảo lãnh của US Ex-Im Bank

Dự kiến đầu tháng Mười một năm nay, cột tuốc-bin điện gió đầu tiên của dự án sẽ được khánh thành sử dụng thiết bị của hãng General Electric (GE) – Hoa Kỳ, theo VDB.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2011/10/111020_wind_energy_deal.shtml

Gần 10.100 tỷ đồng EVN nợ Petro Vietnam vẫn chưa rõ lời giải

Bạn đánh giá: 0 / 5

Ngôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lựcNgôi sao không hiệu lực

Khoản tiền lên tới gần 10.100 tỷ đồng Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) đang nợ Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (Petro Vietnam) hiện vẫn chưa rõ hướng giải quyết.

Vấn đề công nợ của EVN đối với Petro Vietnam lại tiếp tục được nêu ra tại buổi họp giao ban tháng 9/2011, do Bộ Công Thương tổ chức sáng nay (3/10).

Tại đây, ông Trần Quốc Việt, Trưởng ban Kế hoạch của Petro Vietnam cho biết, tính đến đầu tháng 10/2011, khoản nợ mua điện của EVN đối với Petro Vietnam đã lên tới gần 10.100 tỷ đồng.

Theo ông Việt, sản lượng điện Tập đoàn cung cấp cho EVN càng lớn thì khoản nợ này càng tăng; tháng trước, con số này mới là gần 8.000 tỷ đồng.

Việc EVN chậm thanh toán nợ cho Petro Vietnam không chỉ ảnh hưởng đến việc cổ phần hóa của tập đoàn này mà khi triển khai các dự án điện cũng rất khó kêu gọi vốn đầu tư từ nước ngoài, cũng theo thông tin từ ông Việt.

Trước bức xúc của Petro Vietnam, Thứ trưởng Bộ Công Thương Lê Dương Quang cho rằng, nguyên nhân của khoản nợ trên của EVN là do giá điện trong nước vẫn thấp hơn giá thành, việc đưa giá điện vận hành theo thị trường ở Việt Nam mới được manh nha triển khai, nên các đơn vị liên quan cùng các bộ ngành cần phải có sự hợp tác để tìm ra hướng giải quyết cho vấn đề này.

Tháng trước, trong buổi họp giao ban tại Bộ, Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam (TKV) cũng đã thúc EVN trả nợ Nhà máy Nhiệt điện Cẩm Phả số tiền là 1.000 tỷ đồng.

http://vneconomy.vn/20111003042423621P0C5/gan-10100-ty-dong-evn-no-petro-vietnam-van-chua-ro-loi-giai.htm