Tin tức

Tin tức

Energy efficiency boosts competitiveness

HA NOI — The experiences of small and medium-sized enterprises (SMEs) have shown that cutting energy waste is essential to raise competitiveness at a time when resources are limited.

Saving energy helped not only reduce production costs but also protect the environment, according to Nguyen Quoc Toan from Hung Long Garment Company.

The company reported that it saved 21 per cent on monthly electricity bills and reduced carbon dioxide emissions by 100 tonnes per year thanks to the installment of electricity-saving lamps and machines and the application of modern technologies.

Long-term competitiveness and profitability would also be increased, Toan stressed, and there would also be improvements in the working environment for company employees.

Toan said that it would take only around two years to retrieve capital invested in energy saving equipment.

Another food company in southern Dong Thap Province also invested VND430 million (US$20,500) in replacing outdated machines with modern ones, which helped save more than 100,000kWh per month and reduce 50 tonnes of carbon dioxide per year, according to the on-line portal of the National Energy Efficiency Programme.

According to the Ministry of Industry and Trade, many industries had great potential for energy saving. These included the garment industry, the mining industry and those involved in cement and steel production. These energy-consuming industries accounted for roughly 47 per cent of the country's total electricity output.

Meanwhile, wastes of energy were still common, especially in industries relying on outdated technology, leading to rising energy costs.

Statistics from the garment industry showed that energy costs accounted for 10 to 12 per cent of the product's prices, while the percentage of wasted energy might reach 30 per cent.

Nguyen Xuan Quang from the Institute of Heat Engineering and Refrigeration, as quoted in Thoi Bao Kinh Te Sai Gon (The Sai Gon Economic Times weekly) said that a lack of knowledge as well as financial difficulties resulted in SMEs wasting large amounts of energy.

He pointed out that SMEs with limited capital often used outdated technologies and production equipment, ignoring the fact that maximising energy efficiency would help them save money.

In addition, the success of energy efficiency programmes depended on the awareness and determination of the companies' managers, Quang added, saying that a dedicated personnel was needed to take charge of supervising energy consumption.

Toan said companies should have commend-and-reward policies to get workers involved in saving energy.

According to Electricity Viet Nam, the country saved around 1.3 billion kWh last year, equal to around 1.03 per cent of the commercial power amount. More than 900 million kWh of electricity was saved during the first nine months of this year. — VNS

Featured

Elektrilevi chọn giải pháp đo điện thông minh Ericsson

Elektrilevi, hãng điện lực Estonia, đã ký kết hợp đồng 8 năm với Ericsson để cung cấp, triển khai, hệ thống tích hợp vận hành hệ thống đo điện thông minh. E-xtô-ni-a một trong nhiều quốc gia đang triển khai thiết bị đo điện thông minh để đóng góp vào mục tiêu của EU cải thiện hiệu quả năng lượng 20% vào năm 2020. Elektrilevi nửa triệu khách hàng trên mạng lưới.

Thiết bị đo điện thông minh giúp người tiêu dùng kiểm soát tiêu thụ năng lượng và giảm chi phí bằng cách hỗ trợ các hình giá mới từ các công ty điện lực và hỗ trợ thanh toán chính xác và kịp thời hơn.

Các công ty năng lượng được hưởng lợi từ tăng hiểu biết nghiệp vụ, loại bỏ khâu đọc thủ công đồng hồ đo, hướng dẫn sử dụng và tiết kiệm thông qua phát hiện gian lận..

Ericsson sẽ cung cấp và triển khai các dịch vụ Internet di động 2G/3G công nghệ truyền thông trên đường dây điện cho quản dữ liệu đo, bao gồm cả việc triển khai 630.000 thiết bị đo thông minh.

Ericsson cũng sẽ thực hiện tích hợp hệ thống thiết bị đo với hệ thống quản lý dữ liệu hỗ trợ hoạt động (OSS). Ericsson sẽ vận hành hệ thống đo thông minh trong giai đoạn triển khai.

MAIT Rahi, quản lý cao cấp hãng Elektrilevi, cho biết: "Giải pháp của Ericsson giúp chúng tôi tiết kiệm chi phí nâng cao sự hài lòng của khách hàng. Sự thay đổi từ việc đọc đồng hồ thủ công đến đọc từ xa tự động sẽ đảm bảo thanh toán kịp thời và chính xác hơn. Chúng tôi sẽ nhận được thông tin chính xác từ lưới điện có thể hành động nhanh hơn trong trường hợp bị sự cố hoặc có gian lận. "

Dự án lắp thí điểm 5.700 thiết bị đo thông minh trong năm nay, việc triển khai tiếp 630.000 công tơ thông minh sẽ diễn ra từ 2013 đến 2016. Sau đó, Ericsson sẽ cung cấp bảo trì trong ba năm và Elektrilevi sẽ có tùy chọn mở rộng các hợp đồng bảo trì cho đến năm 2025.

Featured

TNS & Đối tác Telstra đưa ra ứng dụng Quản lý SIM không dây

Telstra và Transaction Network Services (TNS) đã công bố quan hệ đối tác cung cấp dịch vụ cho các tổ chức  Australia cung cấp dịch vụ thanh toán di động trên môi trường (M2M) Machine-to-Machine.

TNS cung cấp cho Telstra Trung tâm Kiểm soát M2M di động phục vụ dịch vụ. Các giải pháp sẽ tăng gấp đôi phủ sóng mạng lưới của TNS 'ở Úc và hoạt động thông qua giao diện web duy nhất dùng thẻ SIM đặt hàng, cung cấp, kích hoạt và quản lý. Hệ thống này cũng sẽ giúp TNS chống gian lận thương mại thông qua cảnh báo sử dụng và báo cáo thời gian thực.

Các giải pháp của TNS giúp nhà khai thác dịch vụ giảm thiểu chi phí trích lập dự phòng, hậu cần, phí sử dụng dữ liệu và gian lận trong sử dụng M2M  ATM.

Mike Cihra, Giám đốc M2M và Đối tác tại Telstra, cho biết: "Telstra rất vui được hợp tác với chuyên gia thanh toán toàn cầu TNS giúp khách hàng kết nối tốt hơn các dịch vụ thanh toán. Sử dụng Trung tâm kiểm soát M2M mới giúp TNS kiểm soát nhiều hơn và linh hoạt cung cấp thẻ SIM M2M cho khách hàng Telstra thanh toán di động. Đến lượt mình, khách hàng TNS có thể dùng mạng di động của Telstra, được hỗ trợ bởi Next G ®, mạng di động lớn nhất của Úc, cung cấp vùng phủ sóng trong nhà tốt hơn và cho phép khách hàng sử dụng thiết bị  ở nhiều nơi hơn. "

Chuyên mục phụ